fbpx
Skip to main content

À PROPOS DE NOUS

À PROPOS DE NOUS

Comment tout a commencé - Voici l'histoire de Graphic Concrete

Samuli Naamanka, architecte d’intérieur, inventeur et fondateur de Graphic Concrete, s’est intéressé au béton comme matériau de construction en travaillant sur un projet d’extension d’usine à la fin des années 1990. À ce stade, Samuli Naamanka ne connaissait pas tout du béton et de ses propriétés. Afin d'en savoir plus, il s'est inscrit à un cours sur le béton et ses applications à l'Université d'art et de design d'Helsinki (UIAH) en 1996. Le but du cours était de travailler sur un nouveau look, sur une nouvelle apparence possible du béton, l'aboutissement étant une construction pour le Pikku Huopalahti Concrete Park à Helsinki. À l'UIAH, il a étudié les valeurs esthétiques du béton comme matériau de façade et ceci l'a mené vers une nouvelle méthode de création de surfaces à motifs pour béton préfabriqué, Graphic Concrete, qui a fait l'objet de sa thèse finale.

Cette nouvelle technologie consiste en une papier spéciale utilisée dans la production de béton préfabriqué. Le motif ou l'image souhaitée est imprimé en tant que points prédéfinis avec une technologie d'impression conventionnelle, en utilisant un désactivant de surface. L'image résulte du contraste entre la surface lisse du fond et la surface granuleuse exposée, celle-ci n'ayant que quelques millimètres de profondeur. La méthode fût brevetée en février 1999 sous le nom de Graphic Concrete, qui est devenue le nom commercial auxiliaire de la société de design appartenant à Naamanka, Reseptori Ltd.

À cette période, un projet de développement de produits a été lancé avec les principales usines de béton finlandaises, mais aussi avec des fabricants de papier et imprimeries. Le projet a été financé par les entreprises finlandaises de béton et Tekes - l'Agence finlandaise de financement pour la technologie et l'innovation. Après le succès du projet  R&D de Samuli Naamanka, l'ingénieur Veli-Pekka Rydenfelt et D. Tech Risto Mannonen ont fondé Graphic Concrete Ltd en 2003.

L'inspiration derrière cette innovation était de créer un véritable produit industriel pour les surfaces de grandes envergures, un outil avec lequel les architectes pourraient être plus créatifs visuellement. Un produit pour les bâtiments commerciaux, résidentiels et publics; façades, murs, dalles de sol et murs intérieurs. Mais aussi un produit pour les œuvres d'art ou le mobilier urbain. Avec tous les avantages que cette méthode offre pour la conception de surfaces à motifs en béton préfabriqué, Graphic Concrete est maintenant une valeur sûre ayant déjà rencontré un vif succès auprès de nombreux architectes de renom, et présenté dans une multitude de projets dans le monde entier.

Read more …À PROPOS DE NOUS

  • Hits: 16814

QUIÉNES SOMOS

QUIÉNES SOMOS

Cómo empezó todo: la historia de Graphic Concrete

Samuli Naamanka, Arquitecto de interiores, inventor y fundador de Graphic Concrete, se interesó por el hormigón como material de construcción cuando trabajaba en un proyecto de ampliación de una fábrica a finales de los 90. En ese momento, Naamanka todavía no estaba familiarizado con el hormigón y sus propiedades. Para aprender más, se inscribió en un curso sobre aplicaciones del hormigón en la Universidad de Arte y Diseño de Helsinki (UIAH) en 1996. El objetivo del curso era examinar el nuevo aspecto del hormigón, y el resultado fue un diseño para el Parque de Hormigón Pikku Huopalahti en Helsinki. En la UIAH estudió, además, los valores estéticos del hormigón como material de fachada y cómo tratar la superficie de hormigón de una manera industrialmente viable. Esto dio lugar a un nuevo método de creación de superficies de hormigón con patrones, Graphic Concrete, que fue el tema de su tesis final.

Esta nueva tecnología consistía en una membrana especial utilizada en la producción de hormigón prefabricado. El patrón o la imagen deseada debía imprimirse como puntos predefinidos con una tecnología de impresión convencional, utilizando un retardador de superficie. El patrón se imprimía en la superficie de la losa de hormigón como resultado del contraste entre la superficie lisa y la de los áridos vistos, siendo la imagen de unos pocos milímetros de profundidad. El método, patentado en febrero de 1999 como Graphic Concrete, se convirtió en el nombre comercial de la empresa de diseño propiedad de Naamanka, Reseptori Ltd. 

A principios de los 2000, se puso en marcha un proyecto de desarrollo de productos junto con las principales fábricas de hormigón, fabricantes de papel y laboratorios de impresión. El proyecto fue financiado por empresas finlandesas de hormigón y por Tekes, la Agencia Finlandesa de Financiación para la Tecnología y la Innovación. Tras el éxito del proyecto de investigación y desarrollo, Samuli Naamanka, el ingeniero Veli-Pekka Rydenfelt y Risto Mannonen fundaron Graphic Concrete Ltd en 2003.

La inspiración detrás de la innovación fue crear un producto industrial real para superficies a gran escala, una herramienta con la que los arquitectos pudieran ser más creativos visualmente. Un producto para edificios comerciales, residenciales y públicos; fachadas, muros, losas de suelo y paredes interiores. Un producto incluso para el arte ambiental o el mobiliario de exteriores. Con todas las ventajas que conlleva este inspirador método de fabricación de superficies de hormigón estampadas, Graphic Concrete es ahora un éxito probado, utilizado por muchos arquitectos de renombre y presentado en muchos proyectos fascinantes en todo el mundo.

Read more …QUIÉNES SOMOS

  • Hits: 16370

ABOUT US

ABOUT US

How it all began – the story of Graphic Concrete

Samuli Naamanka, Interior Architect, inventor and founding father of Graphic Concrete, became interested in concrete as a building material when working on a factory extension project in the late 1990’s. At that point, Naamanka was still unfamiliar with concrete and its properties. In order to learn more, he enrolled in a course on concrete applications at the Helsinki University of Art and Design (UIAH) in 1996. The aim of the course was to examine new look of concrete, and the outcome was a design for the Pikku Huopalahti Concrete Park in Helsinki. At UIAH he further studied the aesthetic values of concrete as a facade material and how to treat the concrete surface in an industrially viable way. This resulted in a new method of creating patterned concrete surfaces, Graphic Concrete, which was the subject of his final thesis.

This newfound technology was a special paper used in precast concrete production. The desired pattern or image was to be printed as pre-defined points with a conventional printing technology, using surface retarder. The pattern was created on the concrete slab surface as a result of the contrast between the fairfaced and exposed fine aggregate surfaces, the image being only a few millimeters deep. The method, patented in February 1999 as Graphic Concrete, became the auxiliary business name of the Naamanka owned design company Reseptori Ltd.

At the turn of the millennium, a product development project was launched together with leading concrete factories, paper manufacturers and printing laboratories. The project was financed by Finnish concrete companies and Tekes – the Finnish Funding Agency for Technology and Innovation. After the successful R&D project Samuli Naamanka, engineer Veli-Pekka Rydenfelt and D. Tech Risto Mannonen founded Graphic Concrete Ltd in 2003.

The inspiration behind the innovation was to create a real industrial product for large-scale surfaces, a tool with which architects could be more visually creative. A product for commercial, residential and public buildings; façades, walls, ground slabs and interior walls. A product even for environmental artwork or outdoor furniture. With all the advantages that comes with this inspiring method of making patterned concrete surfaces, Graphic Concrete is now a proven success, used by many renowned architects and featured in many stunning projects worldwide.

Read more …ABOUT US

  • Hits: 36891

MEISTÄ

MEISTÄ

Mistä kaikki alkoi – Graafisen Betonin tarina

Muotoilija ja Sisustuarkkitehti, Graafisen Betonin keksijä ja perustaja Samuli Naamanka kiinnostui betonista rakennusmateriaalina työskennellessään tehtaan laajennusprojektissa 1990-luvun loppupuolella. Tässä vaiheessa Naamanka ei vielä tuntenut betonia ja sen ominaisuuksia. Oppiakseen lisää, hän osallistui betonin soveltamisen kurssille Helsngin Yliopiston ART & Design (UIAH) vuonna 1996. Kurssin tavoitteena oli tutkia betonin uusia visuaalisia mahdollisuuksia. Lopputuloksena oli teos Pikku Huopalahden betonipuistoon Helsinkiin. UIAH:ssa Naamanka opiskeli betonin esteettisiä arvoja julkisivumateriaalina ja kuinka betonipintaa voi käsitellä teollisesti kestävällä tavalla. Tästä kehittyi uusi menetelmä luoda kuvioitua betonipintaa, Graafista Betonia, joka oli myös hänen tutkielmansa aihe.

Uusi teknologia oli erikoiskalvo, jota käytettiin betonielementtien valmistusprosessissa. Haluttu kuvio tai kuva painettiin ennalta määriteltyihin kohtiin perinteisellä painomenetelmällä, käyttäen betonin pintahidastinta. Kuvio muodostui betonilaatan pintaan puhdasvalupinnan ja hienopesupinnan välisestä kontrastista, kuvion ollessa vain millimetrin syvyydessä. Graphic Concrete:sta, joka menetelmänä patentoitiin Helmikuussa 1999, tuli Naamangan yrityksen Reseptori Oy:n aputoiminimi.

Vuosituhannen vaihteessa käynnistettiin tuotekehitys-projekti yhdessä johtavien betonielementtivalmistajien, paperivalmistajien ja painolaboratorioiden kanssa. Projektin rahoitti Suomalaiset betonialan yritykset sekä Tekes (nyk. Business Finland). Menestyksekkään tuotekehitysprojektin jälkeen Samuli Naamanka, insinööri Veli-Pekka Rydenfelt ja Tekniikan tohtori Risto Mannonen perustivat Graphic Concrete Oy:n vuonna 2003.

Inspiraationa innovaation takana oli luoda todellinen teollinen tuote suurille pinnoille. Työkalu, jonka avulla arkkitehdit voisivat olla visuaalisesti luovia. Tuote, joka soveltuisi niin kaupallisiin, asuin- kuin julkisiin rakennuksiin; julkisivuihin, seiniin, maalaattoihin ja sisustuksiin tai jopa ympäristötaiteeksi tai ulkokalusteisiin. Graafista Betonia ovat käyttäneet vuosien aikana monet maineikkaat arkkitehdit ympäri maailman.

Read more …MEISTÄ

  • Hits: 24642

본사 및 파트너

GC 본사 및 파트너

그래픽 콘크리트는 프리캐스트 콘크리트를 위한 시멘트 응결 지연제로 인쇄된 특수지 생산을 선도하는 기업입니다. 지역별 담당 파트너사와 함께 세계에 그래픽 콘크리트 솔루션을 제공하고 있습니다.

GC 본사

  • Sampo Itäaho

    Sampo Itäaho

    CEO

    +358 (0)40 500 1452
    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

  • Susanna Jakobsson

    Susanna Jakobsson

    Production Manager

    +358 (0)44 070 7411
    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

  • Reetta Lukka

    Reetta Lukka

    Consulting Designer

    +358 (0)41 444 1676
    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

  • Bang Lee

    Bang Lee

    Communications&Marketing Specialist

    +358 (0)44 296 3690
    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

  • Göran Andréasson

    Göran Andréasson

    Country Operations Manager
    Sweden

    +46 (0)735 288 028
    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

  • Lotta Brettmark

    Lotta Brettmark

    Country Operations Manager
    Norway

    +46 (0)725 662 226
    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

  • Henry Stevenius

    Henry Stevenius

    Country Operations Manager
    Denmark

    +45 5033 0076
    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

GC 파트너

  • Paul Molloy

    Eugen Bussemas

    Germany
    NOE-Schaltechnik Georg Meyer-Keller GmbH + Co. KG

    +49 (0)151 1662 7498
    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

  • Eric Linotte

    Eric Linotte

    France
    Lhydemat

    +33 (0)613 926 239
    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

  • Jordi Bergadà

    Jordi Bergadà

    Spain
    Arkengint S.L.

    +34 (0)670 886 945
    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

  • Steven Gelderman

    Steven Gelderman

  • Paul Molloy

    Paul Molloy

    United Kingdom, Ireland
    Vico (Visual Concrete)

    +44 (0)7825 152 312
    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

  • Iveta Heczková

    Iveta Heczková

    Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Croatia, Romania & Hungary
    Design Focus Partner s.r.o.

    +420 (0)724 888 718
    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

  • Iveta Heczková

    Marcin Idaszek

    Poland
    NOE-PL Sp.z o.o.

    +48 725 070 010
    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

  • Lyuta Tanaka

    Lyuta Tanaka

    Japan
    BEVEL Corporation

    +81 (0)90 6304 8899 
    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

  • Kees Nicholson

    Kees Nicholson

    Australia & New Zealand
    Reid Construction Systems

    +61 (0)409 469 931
    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

  • USA & CANADA

    In USA and Canada we collaborate with the AltusGroup:

    Find a precaster


ご不明な点やプロジェクトのお手伝いは、お気軽にお問い合わせください。

送信する

お時間をいただきありがとうございます。近い将来、グラフィックコンクリートチームからご連絡いたします。

Read more …본사 및 파트너

  • Hits: 6861